Category

Literature

Literature

Please follow and like us:

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Literature

Ιστανμπούλ. Πόλη και αναμνήσεις

Συγγραφέας: Ορχάν ΠαμούκΜετάφραση: Στέλλα Βρετού «Δεν µπορεί να είναι τόσο χάλια η ζωή» σκέφτοµαι καµιά φορά. «Ό,τι και να γίνει, ο άνθρωπος στο τέλος µπορεί να πάει να περπατήσει στον Βόσπορο».Ο Ορχάν Παµούκ αφηγείται τα παιδικά και νεανικά του χρόνια. Η αφήγηση ξεκινά από τη στιγµή που ο συγγραφέας αντιλαµβάνεται…

Continue reading
Literature

Μονογαμία

Συγγραφέας: Άνταμ ΦίλλιπςΜετάφραση: Σώτη Τριανταφύλλου Η μοναδική μονογαμική μας σχέση είναι η σχέση με τον εαυτό μας.Μονογαμία και απιστία: η διαφορά μεταξύ του να δίνεις μια υπόσχεση και του να είσαι πολλά υποσχόμενος.Είμαστε εκ φύσεως μονογαμικοί; Μήπως οι μονογαμικές σχέσεις είναι διαστροφή; Γιατί οι άνθρωποι ζουν σε ζευγάρια, αν όχι…

Continue reading
Literature

Αυτά λοιπόν με τη Σάρα

Συγγραφέας: Πολίν Ντελαμπρουά- ΑλλάρΜετάφραση: Σταύρος Παπασταύρου Αυτά λοιπόν µε τη Σάρα, τη µυστηριώδη οµορφιά της, την παράξενη µύτη που θυµίζει ευγενικό αρπαχτικό, τα µάτια της που µοιάζουν µε κοχύλια… Αυτά λοιπόν µε τη Σάρα τη φλόγα, τη Σάρα το πάθος, τη Σάρα τοθειάφι… Απρόβλεπτες συναντήσεις, γεύµατα, κοντσέρτα, κουαρτέτα του Μπετόβεν,…

Continue reading
Literature

Αλμπέρ Καμύ, Σημειωματάρια

Βιβλίο δεύτερο. Ιανουάριος 1942- Μάρτιος 1951Μετάφραση: Νίκη Καρακίτσου- Dougé, ΜαρίαΚασαμπαλόγλου – Rodlin «Ό,τι δεν µε σκοτώνει µε κάνει πιο δυνατό». Ναι, αλλά…Πόσο δύσκολο είναι να αναλογίζεσαι την ευτυχία…Το συντριπτικό βάρος όλων αυτών. Το καλύτερο είναινα σιωπήσεις για πάντα και να στραφείς προς τα υπόλοιπα. *Να αποµακρυνθείς από όλα. Ελλείψει της…

Continue reading
Literature

Γκιακ

«Γιατί καθαρός δεν είν’ κανένας, μοναχά ο άπραγος».«Γκιακ» θα πει αίμα, δεσμός συγγένειας, φόνος για λόγους εκδίκησης, φυλή. Οι ήρωες στα διηγήματα του Παπαμάρκου, στρατιώτες που πολέμησαν στα άγρια πεδία των μαχών στη Μικρά Ασία, επιστρέφουν οριστικά αλλαγμένοι στον τόπο τους στη Λοκρίδα. Καθορισμένοι από ό,τι οφείλουν να κάνουν για…

Continue reading
Literature

Η μέθοδος Καταλανόττι

Συγγραφέας: Αντρέα ΚαμιλλέριΜετάφραση: Φωτεινή Ζερβού Ένα παιχνίδι με καθρέφτες που μέσα τους αντανακλάται η πλοκή του αστυνομικού μυθιστορήματος. Ηυπόθεση εκτυλίσσεται στη Βιγκάτα, την οποία μαστίζουν η ανεργία, η ενδοοικογενειακή βία και ταοικογενειακά δράματα. Ο Μονταλμπάνο οργίζεται και αναγκάζεται να επινοήσει ένα ψέμα για ναβοηθήσει ένα νεαρό άνεργο ζευγάρι που ονειρεύεται…

Continue reading
Literature

Η δολοφονία του Σωκράτη

Συγγραφέας: Μάρκος ΤσικότΜετάφραση: Χριστίνα Θεοδωροπούλου Ένας σκοτεινός χρησµός προφητεύει τον θάνατο του Σωκράτη. Ένα νεογέννητο καταδικάζεται σε θάνατο από τον ίδιο του τον πατέρα. Ο αιµατηρός πόλεµος ανάµεσα στη Σπάρτη και στην Αθήνα, ο επονοµαζόµενος Πελοποννησιακός, ρηµάζει τον ελλαδικό χώρο.Στις σελίδες του καθηλωτικού µυθιστορήµατος του Μάρκος Τσικότ φωτίζεται και ζωντανεύει…

Continue reading
Literature

Η εξαφάνιση της Στέφανι Μέιλερ

Συγγραφέας: Ζοέλ ΝτικέρΜετάφραση: Μυρτώ Καλοφωλιά 30 Ιουλίου του 1994. Η Όρφια, µια µικρή πόλη στην επαρχία Χάµπτονς της πολιτείας της Νέας Υόρκης,αναστατώνεται από ένα τραγικό γεγονός: ο δήµαρχος της πόλης και η οικογένειά του δολοφονούνταιµέσα στο ίδιο τους το σπίτι, καθώς και µια γυναίκα που περνούσε τυχαία από εκεί, αυτόπτης…

Continue reading
Literature

Κανονικοί Άνθρωποι

Συγγραφέας: Σάλλυ ΡούνεϋΜετάφραση: Μαρία Φακίνου «Ήθελε απλώς να είναι κανονικός άνθρωπος, να κρύβει ό,τι από τον εαυτό του του φαινότανντροπιαστικό και μπερδεμένο».Ο Κόννελ και η Μαριάν είναι συμμαθητές και μεγαλώνουν στην ίδια μικρή πόλη στην Ιρλανδία, οιομοιότητές τους όμως τελειώνουν εδώ. Η Μαριάν μένει με την οικογένειά της σε μια…

Continue reading
Literature

Μυστικά “Στην Αγκαλιά του Φθινοπώρου”

από το Φώτη Δημητρόπουλο. Κυκλοφόρησε πρόσφατα το μυθιστόρημα της Αναστασίας Δημητροπούλου (συνωνυμία με τον υπογράφοντα) με τίτλο «ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΤΟΥ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟΥ». Και ομολογώ ότι παρόλες τις επιφυλάξεις μου απέναντι στην υπερπληθώρα των ερωτικών μυθιστοριών η συγγραφέας κατάφερε να με παρασύρει σε μιά ενδελεχή ανάγνωση του πονήματός της όχι τόσο για…

Continue reading