Category

Literature

Literature

Please follow and like us:

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Literature

Οι κρυφοί νόμοι της ανθρώπινης χαιρεκακίας

Συγγραφέας: Tiffany Watt Smith Μετάφραση: Ουρανία Παπακωνσταντοπούλου Kάποιος σε σπρώχνει με δύναμη στις κυλιόμενες σκάλες τρέχοντας να προλάβει το τρένο — και το χάνει. Ο «τέλειος» συνεργάτης σου στη δουλειά δεν παίρνει την προαγωγή  που περίμενε. Ένας πολιτικός «συλλαμβάνεται» με το παντελόνι κατεβασμένο. Το παιδί μιας γυναίκας παθαίνει υστερία στο…

Continue reading
Literature

Ερωτικά γράμματα από τη Μονμάρτη

Μετάφραση:Πελαγία Τσινάρη Ο συγγραφέας Ζυλιέν Αζουλαί είναι συντετριµµένος. Η γυναίκα του Ελέν, ο άνθρωπος που αγαπούσε περισσότερο από καθετί στον κόσµο, δεν υπάρχει πια. Είναι ωστόσο υποχρεωµένος να τηρήσει την υπόσχεση που της έδωσε προτού πεθάνει: να της γράψει τριάντα τρία γράµµατα –ένα για τον κάθε χρόνο της σύντοµης ζωής…

Continue reading
Literature

Η πινακίδα

Η πινακίδα Συγγραφέας: Αντρέα Καμιλλέρι Μετάφραση: Φωτεινή Ζερβού Βιγκάτα, 1940. Το βράδυ της 11ης Ιουνίου, την επομένη της εισόδου της Ιταλίας στον πόλεμο που ολόκληρο το έθνος υποδέχθηκε σαν «κερδισμένο λαχείο», στον σύλλογο «Φάσο & Φαμίλια» εμφανίστηκε ξαφνικά, μετά από πέντε χρόνια εξορίας λόγω συστηματικής συκοφαντίας του ένδοξου φασιστικού καθεστώτος,…

Continue reading
Literature

ΠΕΙΘΑΡΧΙΑ ΧΩΡΙΣ ΔΡΑΜΑΤΑ

ΠΕΙΘΑΡΧΙΑ ΧΩΡΙΣ ΔΡΑΜΑΤΑ ΜΕΤΑΤΡΕΨΤΕ ΤΟ ΧΑΟΣ ΣΕ ΗΡΕΜΙΑ ΚΑΙ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΗ ΝΟΗΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΑΣ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΗΣ ΑΠΑΡΤΙΩΣΗΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ: ΝΤΑΝΙΕΛ ΤΖ. ΣΙΓΚΕΛ, M.D.                          ΤΙΝΑ ΠΕΫΝ ΜΠΡΑΫΣΟΝ, PH.D. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΑΝΤΩΝΙΑ ΓΟΥΝΑΡΟΠΟΥΛΟΥ Οι πρωτοπόροι ειδικοί πίσω από το μπεστ σέλερ Τι συμβαίνει στον εγκέφαλό του (The Whole Brain Child)…

Continue reading
Literature

Η ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΩΝ

Συγγραφέας: MICΚAEL LAUNAY Μετάφραση: ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΓΑΠΟΥΝ ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ. ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΩΣ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΟΥΝ. Τα μαθηματικά γεννήθηκαν στα προϊστορικά χρόνια για να είναι χρήσιμα. Οι αριθμοί χρησίμευαν για να μπορούν να μετρηθούν τα πρόβατα ενός κοπαδιού, για παράδειγμα. Η γεωμετρία διευκόλυνε την επιμέτρηση των αγρών…

Continue reading
Literature

Η Φράννυ και ο Ζούι

J. D. Salinger Η Φράννυ και ο Ζούι Μετάφραση: Αθηνά Δημητριάδου Η αριστουργηματική νουβέλα του Σάλιντζερ σε καινούρια μετάφραση από την Αθηνά Δημητριάδου. Εκδόθηκε το 1961 και περιγράφει τρεις ημέρες από τη ζωή δύο αδελφών στα είκοσι κάτι τους χρόνια, τον Νοέμβριο του 1955. Δυο αδέλφια, δυο παιδιά-θαύματα, που αναζητούν…

Continue reading
Literature

Οι κρυφοί νόμοι της ανθρώπινης χαιρεκακίας

Οι κρυφοί νόμοι της ανθρώπινης χαιρεκακίας Συγγραφέας: Tiffany Watt Smith Μετάφραση: Ουρανία Παπακωνσταντοπούλου Kάποιος σε σπρώχνει με δύναμη στις κυλιόμενες σκάλες τρέχοντας να προλάβει το τρένο — και το χάνει. Ο «τέλειος» συνεργάτης σου στη δουλειά δεν παίρνει την προαγωγή  που περίμενε. Ένας πολιτικός «συλλαμβάνεται» με το παντελόνι κατεβασμένο. Το…

Continue reading
Literature

“Η πινακίδα”του Αντρέα Καμιλλέρι

Η πινακίδα Συγγραφέας: Αντρέα Καμιλλέρι Μετάφραση: Φωτεινή Ζερβού Βιγκάτα, 1940. Το βράδυ της 11ης Ιουνίου, την επομένη της εισόδου της Ιταλίας στον πόλεμο που ολόκληρο το έθνος υποδέχθηκε σαν «κερδισμένο λαχείο», στον σύλλογο «Φάσο & Φαμίλια» εμφανίστηκε ξαφνικά, μετά από πέντε χρόνια εξορίας λόγω συστηματικής συκοφαντίας του ένδοξου φασιστικού καθεστώτος,…

Continue reading
Literature

CASA ΜΠΙΑΦΡΑ

CASA ΜΠΙΑΦΡΑ Συγγραφέας: ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΚΑΜΠΑΡΔΩΝΗΣ Μέσα από την Casa Μπιάφρα, το πρώτο κοινόβιο της Θεσσαλονίκης, και από τα Καραγάτσια, τον φτωχοσυνοικισμό των καταραμένων, ξεπηδούν αυτοί οι αντιφατικοί τυχοδιώκτες που μπλέκονται σε άγριες περιπέτειες με τον άρχοντα της πόλης, τον πανίσχυρο εκδότη-οραματιστή Γιάννη (Γρύπα) Βεντήρη, και τελικά μετέχουν στο πιο κρίσιμο…

Continue reading
Literature

Βραβείο The Athens Prize for Literature για την «Πατρίδα» του Φερνάντο Αραμπούρου

Ανακοινώθηκαν τη Δευτέρα 16 Δεκεμβρίου 2019 σε τελετή που πραγματοποιήθηκε στο Δημαρχιακό Μέγαρο του Δήμου Αθηναίων παρουσία του δημάρχου Κώστα Μπακογιάννη τα βραβεία The Athens Prize for Literature του περιοδικού (δε)κατα. Το Βραβείο Ξένου Μυθιστορήματος έλαβε ο συγγραφέας Φερνάντο Αραμπούρου για το βιβλίο του Πατρίδα (μτφρ. Τιτίνα Σπερελάκη) από τις Εκδόσεις Πατάκη. Ο συγγραφέας έστειλε μήνυμα για…

Continue reading